Swivel wheel with brake